A Butch is A Butch is A Butch is A Butch

Torsdag 02.mai

Kl: 18:30

Provisoriet, Rådstua Teaterhus

Varighet: 45 min

Hva betyr det å være en Butch?

Det er dette dansekunstnerne Marte Reithaug Sterud og Ann-Christin Kongsness utforsker i forestillingen A BUTCH IS A BUTCH IS A BUTCH. Språkets rolle i identitetsskaping blir utforsket, sett i spennet mellom det personlige og det politiske. Her blir det tatt for seg skeiv, kvinnelig maskulinitet i alle dens skikkelser opp gjennom historien og fram til i dag, og viser sammenhenger mellom skeiv og feministisk kamp.

Med et originalkomponsert soundtrack av Kari-Helene Blystad og Ragnhild Nelvik Bruseth i ryggen, beveger Sterud/kongsness seg fra det rytmiske til det flytende, både i språket i kroppen - og gir butchen en stemme.

A BUTCH IS A BUTCH IS A BUTCH er en del av forestillingsserien Butch Tribute som er et kunstnerisk og politisk arbeid som utforsker hva en butch er og kan være.

A BUTCH IS A BUTCH IS A BUTCH, tuorestai 2.maikuuta kello 18:30
Mitä tarkoittaat olla Butch?
A Butch is a Butch is a Butch is a Butch oon osa Butch Tribute-esityssarjaa, taitheelinen ja poliittinen taiettyö, joka tutkii mitä butch oon ja saattaa olla. Esitys fokuseeraa kielen rooliin identiteetin luomisessa, persoonallisen ja poliittisen välisellä alala
Kari-Helene Blystadin ja Ragnhild Nelvik Brusethin säveltämän orginaalisoundtrackin tukena Sterud/Kongsness liikkuu rytmistä huilaavhaan, sekä kielessä ette kehossa – ja antaa butchille äänen.
A BUTCH IS A BUTCH IS A BUTCH, duorastaga miessemánu 2.b. dii. 18:30
Maid mearkkaša leat butchan?
A Butch is a Butch is a Butch is a Butch lea oassi čájálmasráiddus Butch Tribute, mii lea dáiddalaš ja politihkalaš bargu mas guorahallet mii butch lea ja sáhttá leat. Dánsundáiddárat Marte Reithaug Sterud ja Ann-Christin Kongsness ovdanbuktiba ja leaba maid ráhkadan dan. Čájálmas deattuha giela rolla identitehta duddjomis, persovnnalaš ja politihkalaš beliid gaskkas.
Originálakomponerejuvvon soundtrackain Kari-Helene Blystad ja Ragnhild Nelvik Bruseth bokte, Sterud/Kongsness sirdáseaba ritmmalašvuođas njuovžilvuhtii, sihke gielain ja gorudiin – ja addiba butchii jiena.